I support trans people’s right to live how they choose. But the rape and violence threats against women they disagree with feels like misogyny unleashed.