My sense is that this is an overblown practice that mostly takes place in either the media, or in definitively abusive relationships. Which is to say, hitting is abuse! Women who hit men are women who hit people. Women who hit their partners are physically assaulting their partners. It's not 'cute'.