That episode bugged me too.
I understand wanting to travel the world before you go to school.
But Gabby at that point had no fight training and was actually a serious liability for Xena. Not to mention, constantly in danger!
We all make choices but I think bard school overall might have been a better choice.