“We don’t want to harm her self-esteem by telling her that hitting people is not ok.”